Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 2026.07.12

1. Úvod

Rešpektujeme vaše súkromie a zaviazali sme sa chrániť vaše osobné údaje. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zbierame, používame a chránime informácie, keď navštívite našu webovú stránku.

2. Údaje, ktoré zhromažďujeme

Zbierame a spracúvame iba údaje potrebné na zabezpečenie funkčnosti a zlepšenia našej webovej stránky.

a. Nevyhnutné údaje (vždy aktívne)

Tieto súbory cookie a technické záznamy sú nevyhnutné pre základnú prevádzku a bezpečnosť webovej stránky. Sú vždy aktívne a nevyžadujú váš súhlas, keďže sú potrebné na poskytnutie online služby, ktorú ste si vyžiadali. Do tejto kategórie patria:

• súbory cookie, ktoré ukladajú vaše preferencie súhlasu s cookies
• relačné súbory cookie, vďaka ktorým zostanete prihlásení počas prehliadania stránky
• technické záznamy webového servera, ktoré sa zhromažďujú automaticky ako súčasť štandardnej internetovej komunikácie. Tieto záznamy môžu obsahovať IP adresy a identifikátory prehliadača a slúžia výlučne na monitorovanie bezpečnosti a riešenie problémov. Uchovávajú sa po obmedzenú dobu a nie sú prepojené so žiadnymi inými údajmi ani sa nepoužívajú na analytické účely.
• údaje zhromaždené službou Google reCAPTCHA v3 v prihlasovacích formulároch na ochranu pred automatizovaným zneužívaním. reCAPTCHA zhromažďuje informácie o hardvéri a softvéri (napríklad údaje o zariadení a prehliadači) a odosiela ich spoločnosti Google na analýzu za účelom detekcie botov.

b. Analytické údaje (voliteľné)

Ak udelíte súhlas, používame Google Analytics 4 na lepšie pochopenie toho, ako návštevníci používajú našu webovú stránku. Zhromažďované informácie zahŕňajú:

• navštívené stránky
• čas strávený na každej stránke
• približný geografický región (nie presná poloha)
• typ zariadenia a prehliadača

Používame anonymizáciu IP adries v službe Google Analytics, takže vaša úplná IP adresa nie je nikdy uložená ani spracúvaná spoločnosťou Google na analytické účely.

c. Údaje účtu a aktivít (keď sa prihlásite)

Ak sa rozhodnete prihlásiť pomocou Google alebo Facebooku, dostaneme od týchto poskytovateľov nasledujúce informácie:

• vaše zobrazované meno
• vaša e-mailová adresa

Tieto údaje sú uložené v zašifrovanej forme a nie je možné ich dešifrovať – slúžia iba na identifikáciu vášho účtu pri opakovaných návštevách. Taktiež ukladáme vaše interakcie s aktivitami (aktivity, ktoré označíte ako „Uložené", „Páčilo sa mi", „Nepáčilo sa mi" alebo „Vyskúšané"), aby sme poskytli personalizačné funkcie webovej stránky.

Môžete kedykoľvek požiadať o vymazanie vášho účtu a všetkých súvisiacich údajov tým, že nás kontaktujete na support@doinfreetime.com.

Ukladáme aj nastavenia a preferencie vášho účtu, napríklad možnosti rozhrania a vaše vlastné potvrdenie, že máte 18 rokov alebo viac. Tieto údaje sa vymažú spolu s účtom.

d. Nahlásenia aktívít

Ak použijete funkciu „Nahlásiť“ na stránke aktívity na označenie nesprávneho alebo nevhodného obsahu, ukladáme vybraný dôvod (dôvody), akékoľvek ďalšie podrobnosti, ktoré uvediete, a nevratný hash vašej IP adresy (používaný na zabránenie zneužitiu funkcie nahlasovania). Tieto informácie sa používajú výlučne na posúdenie vášho nahlásenia.

3. Správa súborov cookie a súhlas

Keď prvýkrát navštívite našu webovú stránku, zobrazí sa banner súhlasu s cookies. Môžete si zvoliť, ktoré typy cookies chcete povoliť. Analytické cookies sa používajú iba po udelení vášho súhlasu.

Svoje predvoľby môžete kedykoľvek skontrolovať alebo zmeniť kliknutím na toto tlačidlo: Spravovať predvoľby cookies

4. Právny základ

• Nevyhnutné cookies: oprávnený záujem (funkčnosť webovej stránky) (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
• Analytické cookies: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
• Údaje účtu (meno, e-mail): zmluva – nevyhnutné na poskytnutie prihlasovacej funkcie, ktorú ste si vyžiadali (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
• Údaje o interakcii s aktivitami: oprávnený záujem – nevyhnutné na poskytovanie personalizovaných funkcií, ako sú vaše uložené zoznamy (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
• Údaje reCAPTCHA: oprávnený záujem – nevyhnutné na ochranu webovej stránky pred automatizovaným zneužívaním a botmi (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
• Údaje o nahláseniach aktívít: oprávnený záujem — potrebný na posúdenie nahláseného obsahu a zabránenie zneužitiu funkcie nahlasovania (Článok 6(1)(f) GDPR)

5. Uchovávanie údajov

• Nevyhnutné cookies: uchovávané iba tak dlho, ako je potrebné pre funkčnosť
• Analytické údaje: uchovávané spoločnosťou Google po dobu až 14 mesiacov, v súlade s nastaveniami Google Analytics
• Údaje účtu a interakcie s aktivitami: uchovávané po dobu aktívnosti vášho účtu; vymazané na základe žiadosti o vymazanie účtu
• Nahlásenia aktívít: uchovávané, kým ich náš tím podpory neposúdi a nevyrieši, potom sa vymažu.

6. Služby tretích strán

Používame Google Analytics 4 od spoločnosti Google LLC. Spoločnosť Google môže v našom mene spracúvať anonymizované údaje o používaní.

Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy

Používame Google reCAPTCHA v3 (od spoločnosti Google LLC) v našich prihlasovacích formulároch na ochranu pred botmi a automatizovaným zneužívaním. reCAPTCHA analyzuje správanie prehliadača a informácie o zariadení a odosiela ich spoločnosti Google na generovanie skóre rizika. Žiadne osobné údaje zhromaždené službou reCAPTCHA nie sú u nás uložené ani použité na reklamné účely. Táto služba sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov a Podmienkami služby spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy, https://policies.google.com/terms

Ponúkame aj prihlásenie prostredníctvom Google Sign-In a Facebook Login (od spoločnosti Meta Platforms, Inc.). Ak použijete niektorú z týchto možností, príslušný poskytovateľ spracuje vaše overenie totožnosti. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

7. Vaše práva (podľa GDPR)

Podľa GDPR máte právo:

• na prístup k svojim osobným údajom
• na opravu alebo vymazanie
• na odvolanie súhlasu kedykoľvek
• podať sťažnosť na miestnom úrade pre ochranu osobných údajov

8. Používatelia mimo Európskej únie

Pre návštevníkov z krajín mimo Európskej únie, vrátane USA, Indie a Číny, upozorňujeme, že naše postupy zberu údajov sú navrhnuté tak, aby boli v súlade s predpismi EÚ. Ako základ pre všetkých používateľov bez ohľadu na ich polohu uplatňujeme normy EÚ GDPR. Ak miestne právo poskytuje dodatočnú ochranu, môžete nás kontaktovať a uplatniť si akékoľvek práva, ktoré vám prináležia.

9. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa týchto zásad alebo spracovania údajov, kontaktujte nás na support@doinfreetime.com